Les cycles de la vie

Voici une petite chronique de paresseuse. C'est ma traduction d'un message inspirant reçu ce matin que j'ai eu envie de vous partager en ce beau vendredi ensoleillé.

La vie bouge selon des cycles. Tout est cyclique. TOUT. Quand vous comprenez ceci, vous devenez mieux capable d'apprécier le processus -- et non seulement de le subir. Tout bouge selon des cycles. Il y a un rythme naturel à la vie, et tout bouge selon ce rythme ; tout suit ce courant. Il est écrit : "Pour toute chose, il y a une saison ; et un temps pour chaque intention divine. Sage est celui qui comprend ceci. Astucieux est celui qui l'utilise." (Extrait de Conversations avec Dieu , livre 2, par Neale Donald Walsch, pages 71-72)

Life moves in cycles. Everything is cyclical. Everything. When you understand this, you become more able to enjoy the Process -- not merely endure it. All things move cyclically. There is a natural rythm to life, and everything moves to that rythm; everything goes with that flow. Thus it is written: "For everything there is a season; and a time for every Purpose under Heaven.Wise is the one who understands this. Clever is the one who uses it."

Bonne journée !