Message de l'au-delà

En ce début janvier, beaucoup de sujets m'inspirent pour bien commencer l'année : vivre simplement, procéder au grand ménage (intérieur et extérieur), se planifier une belle année, etc. De plus, mon courrier électronique me livre plusieurs messages inspirants pour alimenter mes réflexions. Ce matin, j'ai choisi de vous partager l'un de ces messages qui s'intitule : Ce que Dieu veut que vous sachiez (traduction libre), tiré de I Believe God Wants You to Know, Neale Donald Walsch, www.nealedonaldwalsch.com.

Dix règles d'or pour trouver la paix et l'harmonie

1. 1. La vie commence à l'extrémité de votre zone de confort. Vous ne trouverez pas la gloire au centre de votre sécurité, mais sur ses rebords. (Life begins at the end of your comfort zone. You won't find glory at the center of safety, but at its edge.)


2. 2. Bien qu'il vous semble que vous ne puissez contrôler les circonstances extérieures d'une situation, vous avec toujours du pouvoir sur votre univers intérieur. (It may seem that you cannot control exterior circumstances, but you can always control interior ones.)


3. 3. Quatre-vingt-quinze pourcent de vos inquiétudes ne se concrétisent jamais, et les autres cinq pourcent ne valent pas la peine de s'en soucier. (Ninety-five percent of what you worry about never even comes to pass, and the other 5 percent is not worth the worry.)


4. 4. Le bien vient à vous chaque jour. L'expérience que vous en retirez dépend de la mesure dans laquelle vous êtes capable de l'accepter. (Good is flowing to you every day. How much of it you experience depends on how much of it you can accept.)


5. 5. Votre lumière est vue, votre coeur est connu, votre âme est chéri par plus de gens que vous pouvez vous imaginer. Si vous saviez combien de personnes ont été touchées de merveilleuses façons par vous, vous en seriez stupéfait. (Your light is seen, your heart is known, your soul is cherished by more people than you might imagine. If you knew how many others have been touched in wonderful ways by you, you would be astonished.)


6. 6. Argumenter ne vous mène nulle part, et avoir raison est rarement aidant. Ce qui fonctionne lorsqu'il y a un désaccord, c'est l'amour. (Arguments get you nowhere, and being 'right' is rarely helpful. What works when there is a disagreement is love.)


7. 7. Tout est parfait ici et maintenant. Et ici et maintenant est tout ce qui est. (Everything is perfect Right Here, Right Now. And Right Here, Right Now is all there is.)


8. 8. Demandez vous : "Quelle différence cela fera-t-il lorsque j'aurai 85 ans ?" Si vous croyez que ça aura de l'importance alors, eh bien, accordez-y de l'importance maintenant. (Ask yourself: "How much difference will this make when I'm 85?" If you think it will matter then, let it matter now.)


9. 9. Chaque jour, vous avez une chance d'avoir raison ou d'être aimé. (Every day, you have a chance to be Right or to be Love.)


10. 10. Vous êtes une partie d'un plus grand Tout, et vous n'êtes jamais, jamais tout seul. (You are part of a Larger Whole, and you are never, ever alone.)

Voici de beaux messages d'espoir pour une année sous la lumière divine.

Voyez le sourire que Dieu vous fait.